Reparto y equipo

Éric Tessier

Patrick Senécal

Marc-André Grondin Yannick Bérubé

Normand D'Amour Jacques Beaulieu

Sonia Vachon Maude Beaulieu

Mylène St-Sauveur Michelle Beaulieu

Élodie Larivière Anne Beaulieu

Catherine Bérubé Josée

Normand Chouinard Jérome Bérubé

Louise Bombardier Francine Bérubé

Pierre-Luc Lafontaine Simon

René-Daniel Dubois Jean Guy Ruel

Jacques Allard Lecteur de nouvelles

Normand Poirier Carl, surveillant institut

Carmen Sylvestre Madame Gaudreau

Élisabeth Locas Reporter de nouvelles

Roberto Mei Homme ensanglanté

Josée Vallée

Pierre Even

Christian Clermont

François Dutil

Alain Baril