Reparto y equipo

Alexandre Espigares

Raphaël Personnaz Weedon Scott (voice)

Virginie Efira Maggie Scott (voice)

Dominique Pinon Beauty Smith (voice)

Frantz Confiac Castor Gris (voice)

Gilles Morvan Jim Hall (voice)

Julien Muller Bookie (voice)

Claire Baradat Vichi (voice)

Tom Morton William (voice)

Pascal Nowak Trois Aigles (voice)

Laurent Natrella Curtis (voice)

Constantin Pappas Murphy (voice)

Florian Wormser Ned (voice)

Gérard Darier Marshal Todd (voice)

Jérémie Fajner

Marc Turtletaub

Peter Saraf

Clément Calvet

Lilian Eche

Christel Henon

Bruno Coulais

Patrick Ducruet