Reparto y equipo

Dave Borthwick

Frank Passingham

Jean Duval

Paul Bassett

Tad Safran

Butch Hartman

Cory Edwards

Daniel Tay Doogal (voice)

Jimmy Fallon Dylan (voice)

Jon Stewart Zeebad (voice)

Whoopi Goldberg Ermintrude (voice)

William H. Macy Brian (voice)

Bill Hader Soldier Sam (voice)

Judi Dench Narrator (voice)

Chevy Chase Train (voice)

Kylie Minogue Florence (voice)

Ian McKellen Zebedee (voice)

Kevin Smith Moose (voice)

Heidi Brook Myers Coral (voice)

John Krasinski Additional voices (voice)

Cory Edwards Additional Voices (voice)

Claude Gorsky

Pascal Rodon

Laurent Rodon

Mark Thomas

Mathieu Morfin