Reparto y equipo

Terry L. Noss

Richard Rich

Dee Bradley Baker Louie (voice)

Jason Alexander Father (voice)

Mary Steenburgen Mother (voice)

Reese Witherspoon Serena (voice)

Seth Green Boyd (voice)

Carol Burnett Mrs. Hammerbotham (voice)

Joe Mantegna Monty (voice)

Sam Gifaldi Sam the Beaver (voice)

Melissa Disney Billie (voice)

Kath Soucie Serena (cygnet) / Paramedic / Newscaster (voice)

E. G. Daily Ella (voice)

Pamela Adlon A.G. Skinner (voice)

Steve Vinovich Maurice / Roger (voice)

Gary Anthony Williams Sweets (voice)

Corey Burton Senator (voice)

Paul J. Newman

Lin Oliver

Marcus Miller

Joe Campana