Reparto y equipo

Roger Allers

Bill Plympton

Gaëtan Brizzi

Joan C. Gratz

Joann Sfar

Michał Socha

Mohammad Saeed Harib

Nina Paley

Paul Brizzi

Tomm Moore

Liam Neeson Mustafa (voice)

Salma Hayek Pinault Kamila (voice)

John Krasinski Halim (voice)

Frank Langella Pasha (voice)

Alfred Molina Sergeant (voice)

John Rhys-Davies Yousef (voice)

Quvenzhané Wallis Almitra (voice)

Assaf Cohen Baker / Date Seller / Groom (voice)

John Kassir Baker / Man in turban / Donkey driver / English tourist / Wedding guest / Fisherman / Policeman 2 (voice)

Nick Jameson Grocer / Male guest / Grandpa / Male villager 1 (voice)

Fred Tatasciore Orange Seller / Bride's father / Drummer (voice)

Terri Douglas Female vendor 1 / Female village 1 (voice)

Lynnanne Zager Female vendor 2 (voice)

Leah Allers Woman With Shawl / Bride Female villager 3 (voice)

Caden Armstrong School girl (voice)

Salma Hayek Pinault

Clark Peterson

José Tamez

Ron Senkowski

Gabriel Yared

Jennifer Dolce