Reparto y equipo

Douglas McCarthy

Hillary Carlip

Bill Farmer Goofy (voice)

Jason Marsden Max (voice)

Jeff Bennett Bradley Uppercrust / Unemployment Lady / Chuck (voice)

Jim Cummings Pete (voice)

Brad Garrett Tank (voice)

Vicki Lewis Beret Girl (voice)

Bebe Neuwirth Sylvia Marpole (voice)

Rob Paulsen P.J. (voice)

Pauly Shore Bobby (voice)

Kath Soucie Co-Ed / Cafe Cashier (voice)

Jenna Von Oÿ Co-Ed (voice)

Cree Summer Co-Ed / Girl at Club (voice)

Dakin Matthews Judge (voice) (uncredited)

Paddi Edwards Receptionist at Office (voice)

Lynne Southerland