Reparto y equipo

André Téchiné

Emmanuelle Béart Odile

Gaspard Ulliel Jean Delgas (alias: Yvan)

Clémence Meyer Cathy

Samuel Labarthe Robert

Jean Fornerod Georges

Eric Kreikenmayer le garde

Nicholas Mead le soldat blessé

Nigel Hollidge le refugié

Grégoire Leprince-Ringuet Philippe

Mike Davies Le jeune gendarme

Michael Cowan

Pierre Héros

Jason Piette

Jean-Pierre Ramsay-Levi

Jonathan Vanger

Philippe Sarde

Agnès Godard

Martine Giordano