Reparto y equipo

Hideki Futamura

京田知己

真下耕一

Yasushi Muraki

西尾大介

Kouji Sawai

山崎浩司

田中孝弘

川崎ヒロユキ

清水恵

Keiichi Sugiyama

Shinji Aramaki

菅野 利之

Mamoru Oshii

Joseph Staten

Frank O'Connor

山崎浩司

Eiji Umehara

Ryan Morris

永川成基

清水恵

Dai Sato

西尾大介

Luci Christian Female Soldier ("Prototype") / Kelly ("The Package")

David Wald Master Chief

Emily Neves Spartan ("The Babysitter")

Shelley Calene-Black Cortana / Dr. Halsey

Jessie James Grelle Haka (segment "The Duel")

Brittney Karbowski Sister (segment "Odd One Out")

Greg Ayres Kid A (segment "Odd One Out")

David Anthony Matranga Sarge (segment "Prototype") / Joseph (segment "Homecoming")

Akio Otsuka ONI Commander (segment "Prototype")

Tomokazu Seki Brother (segment "Odd One Out")

Kazuhiko Inoue The Prophet (segment "The Duel")

Atsuko Tanaka Dr. Halsey (segment "The Package")

Chris Patton Big Brother (segment "Odd One Out")

John Swasey Captain (segment "Odd One Out")

John Swasey Sergeant Hauser (segment "Homecoming")

Joseph Chou

Joey Goubeaud

Eiichi Takahashi

高梨康治

高橋徹也

Eiko Konoo