Reparto y equipo

Chris Noonan

Richard Maltby, Jr.

Renée Zellweger Beatrix Potter

Ewan McGregor Norman Warne

Emily Watson Millie Warne

Barbara Flynn Helen Potter

Bill Paterson Rupert Potter

Matyelok Gibbs Miss Wiggin

Lloyd Owen William Heelis

Anton Lesser Harold Warne

David Bamber Fruing Warne

Phyllida Law Mrs. Warne

Patricia Kerrigan Fiona

Lucy Boynton Young Beatrix

Oliver Jenkins Young Bertram

Justin McDonald Young Heelis

Judith Barker Hilda

David Kirschner

Arnold Messer

Mike Medavoy

David Thwaites

Corey Sienega

Nigel Westlake

Andrew Dunn

Robin Sales