Reparto y equipo

湯山邦彦

松本梨香 Satoshi (voice)

Ikue Otani Pikachu (voice)

飯塚雅弓 Kasumi (voice)

Satomi Koorogi Togepy (voice)

Tomokazu Seki Kenji (voice)

Megumi Hayashibara Musashi (voice)

Shin-ichiro Miki Kojiro (voice)

犬山イヌコ Nyarth (voice)

Unsho Ishizuka Dr. Okido / Narrator (voice)

豊島まさみ Hanako (voice)

鹿賀丈史 Gelardan (voice)

浜田雅功 Yadoking (voice)

Koichi Yamadera Lugia (voice)

平松晶子 Fleura (voice)

Kotono Mitsuishi Michiko (voice)

坂本健

吉川兆二

Yukako Matsusako

盛武源

白石久男

伊藤裕

辺見俊夫