Reparto y equipo

François Brisson

Jean-François Pouliot

Normand Canac-Marquis

Mariloup Wolfe Sophie (voice)

Sophie Cadieux Lucie (voice)

Hélène Bourgeois Leclerc François (voice)

Nicholas Savard-L'Herbier Luc (voice)

Anne Casabonne Maranda (voice)

Catherine Trudeau Jacques (voice)

Gildor Roy Chabot (voice)

André Sauvé Henri Leroux / Georges Leroux (voice)

Ross Lynch Piers (voice)

Marie-Claude Beauchamp

Jorane

Éloi Painchaud