Temporada 1
Sinopsis
Una comandante de policía francesa y un ex-investigador de la policía de Copenhague intentarán desmantelar una red internacional de tráfico de bebés. Una investigación que dará comienzo en Dinamarca y les llevará después a Polonia y a Francia.
Episodios
-
1
Minna
Rolf Larsen es investigador de la policía de Vestegnens y está casado con María. Así como Rolf espera unos días a solas con su hija, el trabajo exige su atención: una niña, Minna, ha sido secuestrada.
-
2
El hombre Tranum
Un simple coche robado en Tornby presenta a Rolf al joven asistente de policía Neel. Él es ordenado a regañadientes por su jefe conjunto para probar el ADN del ladrón de coches con sus antiguos colegas en Copenhague.
-
3
La escotilla del bebe
Rolf y Neel han encontrado graves errores en el registro de ADN danés. El caso de Minna se reabre, y Rolf y su antiguo jefe, Astrid Oxlev, van a ayudar a la policía francesa con la investigadora Claire Bobain a la cab...
-
4
Victoria
Después de que las pistas apuntan a Polonia, Rolf y Claire se van y encuentran a un testigo que está en posesión de un video. Claire está preocupada porque Rolf parece más preocupado por el caso de su hija que por el ...
-
5
El monasterio
En París, los dos hombres, Grégoire y Fabien, son llevados a juicio en relación con el asesinato de Victoria, y confiesan haberle pagado para ser la madre de alquiler de su bebé. Varias pistas llevan a Rolf y Claire d...
-
6
Dicha
Rolf, Claire y Karol no reciben mucha ayuda de las monjas, ya que tratan de encontrar respuestas al monasterio en Polonia, pero Rolf, sin embargo, se apodera de material valioso que revela una conexión con una clínica...
-
7
Tía nueva
En Lolland, Neel visita a los padres adoptivos de Melanie y su hermana asesinada, Victoria, y se convierte en un encuentro dramático con el padre adoptivo, Hermano. Al mismo tiempo, Rolf descubre que Oliver conoce al ...
-
8
Pásalo
La gente detrás de la red 'Bliss' se han encontrado y Minna puede reunirse con su madre. Pero la misión de Rolf no está completa en absoluto.
