Un muchacho americano Rob deja embarazada a una chica irlandesa Sharon durante un rollete que tiene lugar una semana durante un viaje de negocios a Londres.
Transcurre en:
Rob acude a juicio tras su accidente de coche. Mientras busca un nuevo hobby, Sharon se empeña en vigilarlo para que no vuelva a tener una recaída. Ambos intentan encontrarse a mitad de camino.
Preocupada por el estado de salud de Rob, su hermana Sidney les hace una visita a él y a Sharon junto a su hijo adoptado. Sharon lidia con un pequeño accidente en clase.
Sharon y Rob deciden apuntarse a un curso de 'fitness'. Sharon visita a su médico de cabecera sólo para darse cuenta de que no está tan en forma como imaginaba.
Rob no se muestra muy entusiasmado con el 40º cumpleaños de su cuñado Fergal, mientras Sharon trata de encajar la presencia del nuevo novio de su madre.
Sharon está inquieta por un extraño parche de humedad en la escuela, mientras que el jefe de Rob visita Londres y se interesa por su carrera. Fran y Chris toman una decisión importante.
En el último episodio, Sharon y Rob llegan a Boston para pasar unas vacaciones familiares y reciben una trágica noticia sobre la madre de Rob, Mia. Bajo presión, la pareja tiene que negociar con un miembro de la famil...