Temporada 9
Sinopsis
Una pandemia mundial añade presión a un trabajo que ya de por sí es exigente. Con unos protocolos en constante cambio y lo que está en juego más alto que nunca, el equipo se adapta sin dejar de darlo todo.
Episodios
-
1
Sacudir la segunda ciudad
El 51 da la bienvenida a un nuevo miembro al equipo, cuya presencia podría traer algunas complicaciones. El liderazgo de Brett brilla durante una llamada aterradora. Boden ve un gran potencial en Kidd y propone una id...
-
2
Esa clase de presión
Las vidas de Brett y Mackey están en peligro. Mientras tanto, Severide trata de recordar eventos de su pasado y Kidd resuelve hábilmente un problema de la estación de bomberos.
-
3
Terapia de choque
Un percance en la escalera aérea en medio de un rescate de incendios deja a Mouch conmocionado y cuestionando sus habilidades. Kidd busca el apoyo de Severide mientras Casey y Brett discuten su futuro.
-
4
Qué rara es la memoria
Mientras lleva a cabo una tarea asignada por sus superiores, Boden establece una conexión inesperada. Además, Gallo debe rescatar a un compañero durante una actuación.
-
5
Mi día de suerte
Cuando el equipo se dirige a la escena de un peligroso incendio, Herrmann y Cruz se encuentran atrapados dentro de un montacargas con todas las comunicaciones cortadas.
-
6
Reventar lo nuestro de alguna manera
Gallo debe tomar una rápida decisión durante un peligroso rescate, provocando el enfado de Casey tras desobedecer sus órdenes. Además, la relación entre Kidd y Severide está cada vez más tensa.
-
7
Pleno invierno
Un incendio en un campamento de personas sin hogar deja a Severide y a Casey en busca de respuestas.
-
8
Ruta de escape
Severide tiene recuerdos y sentimientos encontrados cuando acude a un lugar conocido tras una llamada. Mientras tanto, Herrmann disfruta de sus vacaciones y Casey no está contento con su reemplazo.
-
9
Inscripción en rojo
Mouch, Gallo, Ritter y Mackey se presentan al entrenamiento. Mientras tanto, un fuerte golpe en la cabeza le produce a Casey un dolor inimaginable.
-
10
Un turno de locos
Una serie de incendios sospechosos provoca que el equipo investigue la causa. Casey continúa por un peligroso camino y Mouch trata de hacer realidad su tan esperado sueño.
-
11
A cien grados
Un nuevo recluta vinculado al CFD pone a prueba la paciencia de Severide. Violet recibe una nota misteriosa y, junto a Brett, tratan de buscar a la persona que la escribió.
-
12
Bombero nato
Mientras Mouch hace un rescate increíble, todos los ojos están puestos en un hombre misterioso que ayudó a salvar a su vecino. Casey se preocupa por su futuro en el departamento de bomberos.
-
13
No cuelgues
Tras una misteriosa llamada, Kid debe salvar a una chica y a su hermano. El equipo ayuda a Cruz a prepararse para la paternidad.
-
14
Lo que viene después
Casey y Severide acuden al incendio provocado en una fábrica de alimentos mascotas y ayudan al dueño a resolver el caso. Además, el mercadillo anual pone a todo el equipo nervioso.
-
15
Muerto de miedo
Severide y Casey tratan de encontrar la mejor opción para Kidd. Ritter, Gallo y Violet ayudan a planificar un evento para Mouch.
-
16
Sin supervivientes
El equipo recibe buenas noticias. Además, llega un desconocido misterioso y una llamada impactante deja a Severide sin aliento.
