Temporada 1
Episodios
-
1
Nagomu e Itsuka
Tras recibir la noticia de que su padre ha caído enfermo y ha tenido que ir al hospital, Nagomu, el hijo pródigo de una familia de confiteros de Kioto, regresa a su hogar tras 10 años para hacerse cargo del negocio fa...
-
2
El eco de las hortensias
Mitsuru Horikawa, un estudiante de secundaria, trabaja en Ryokushou con Itsuka. Verlos a los dos conversando alegremente junto al fregadero hace que Nagomu se sienta un poco celosa. Si bien Mitsuru trabaja a tiempo pa...
-
3
Compañía en una noche de verano
Una mañana, de camino a la escuela, Itsuka ve a alguien que se parece a su padre subiendo a un autobús. Para ver si realmente es él, se sube al mismo autobús, pero termina quedándose dormida. Habiendo perdido de vista...
-
4
Un viento azulado cruje las hojas frescas / Vence el calor del verano
Tsukiyama, una clienta habitual, cancela su pedido. El padre de Nagomu, Heigo Irino, está furioso con él pensando que Nagomu ha vuelto a hacer algo. Heigo y Nagomu van a disculparse con Tsukiyama, pero allí descubren ...
-
5
Dando la bienvenida a los espíritus
Itsuka se encuentra con Kanoko Matsukaze, la exnovia de Nagomu, mientras da un paseo con Mitsuru en su día libre, así que deciden ir a comer y pasar el día juntas. Mitsuro y Kanoko, que no se conocían de antes, se emo...
-
6
Luna de patata otoñal
Itsuka está un poco triste porque se acerca el festival deportivo donde los niños participan con sus padres, pero Nagomu y los miembros de la confitería se encargarán de que se divierta. Además, el Ryokushou recibe un...
-
7
Bailando en colores otoñales
Llega una alumna en prácticas a la confitería Ryokushou, la cual admira desde hace años a uno de sus artesanos. Nagomu intentará enseñarle cómo trabajan allí.
-
8
Restrospectiva de la castaña
Las compañeras de trabajo de Kanoko le preguntan por qué vino a Kioto. Ella rememora cómo conoció a Nagomu y cómo fue su relación cuando vivían en Tokio. Mientras tanto, Nagomu está preocupado porque ha perdido el gor...
-
9
El tan esperado calor de primavera
Se acercan las navidades y tanto Mitsuru como Kanoko quieren pasar la Nochebuena junto a Nagomu, mientras que Itsuka duda sobre si su madre cumplirá su promesa de ir a verla por Navidad.
-
10
Recordando la espera de la primavera
Es Año Nuevo y, como es costumbre, Ryokushou lo celebra vendiendo un dulce llamado hanabiramochi. Solo hicieron lo suficiente para acomodar los pedidos anticipados, pero de repente aparece un hombre sin reserva. Despu...
-
11
¿Está bien?
Nagomu se ha resfriado y tiene fiebre. Mientras duerme para recuperarse, recuerda a un amigo de sus días de instituto que se fue a Tokio para perseguir un sueño. Esa noche, mientras Itsuka cuida de Nagomu, mira por la...
-
12
Besugo en un amanecer de primavera
Para el cumpleaños de Itsuka, Nagomu aprovecha el vale "Ir a algún sitio juntos" que le regaló y la lleva al parque de atracciones de Hirakata. Mientras está con Nagomu, Itsuka recuerda cuando fue al parque con su pad...
