Reparto y equipo

Luc Dionne

Vincent-Guillaume Otis Patrick Bissonnette

Michel Charette Bruno Gagné

Gildor Roy Daniel Chiasson

Catherine St-Laurent Noélie St-Hilaire

Catherine Proulx-Lemay Florence Guindon

Eve Landry Mélanie Charron

Sébastien Huberdeau Manuel Dupuis

Sébastien Delorme Stéphane Pouliot

Jeff Boudreault Jean Brière

Marc Fournier Yves Jacob

Cynthia Wu-Maheux Da-Xia Bernard

Pascale Montpetit Sonia Blanchard

Geneviève Brouillette Gabrielle Simard

Michel Trudeau

Fabienne Larouche