Temporada 3
Episodios
-
1
...Y caer en las brasas
Atrapados en el Espacio Final, se enfrentan a los horrores de Invictus y los Titanes. Ahora lo único que importa es sobrevivir.
-
2
La luz oculta
Gary y Quinn se encuentran con el último superviviente de la tierra y buscan una nave para salvar a los demás, que están perdidos en el Espacio Final.
-
3
El ventrexiano
El Lord Comandante intenta sonsacar a Avocato información sobre el paradero de Mooncake.
-
4
Una de los nuestros
Gary y Quinn planean una peligrosa misión de rescate para salvar a Avocato y a los demás.
-
5
Los momentos perdidos
Mientras huyen del Lord Comandante, se adentran en la órbita de un misterioso agujero negro que amenaza con arrojarlos al vacío.
-
6
El cambio va a llegar
Gary y los demás corren para encontrar una cura para los problemas de Quinn, mientras Ash se enfrenta a Invictus.
-
7
La cámara de la duda
A medida que una infección crece dentro de Bolo, todos intentan ayudarle antes de perderlo para siempre.
-
8
El perdón
Las secuelas de la pérdida de uno de los miembros del equipo se hacen notar.
-
9
El puente hipertransdimensional
Todos se dirigen a la Tierra para activar el puente hipertransdimensional, pero deben ponerse en contacto con alguien al otro lado del Espacio Final.
-
10
Hasta que el cielo se derrumbe
Gary y Quinn se embarcan en una peligrosa misión mientras Avocato intenta detener la transformación definitiva del Lord Comandante.
-
11
Los muertos hablan
La tripulación lucha por sobrevivir a una invasión de Garys por toda la nave.
-
12
La partida
Se revelan secretos que llevaban mucho tiempo guardados y crean diferencias en el equipo.
-
13
La guarida del demonio
Un equipo fragmentado se desmorona cuando Gary y Avocato entran en el santuario de Invictus para el gran enfrentamiento final.
