Uno no puede saciar su sed devoradora. El otro no puede domar la bestia arañando su salida. En el sueño del pueblo de Pennsylvania de Hemlock Grove, dos jóvenes luchan para aceptar verdades dolorosas: sobre la familia, ellos mismos, el misterio de la Torre Blanca - y una nueva amenaza aterradora tan poderosa que se conviertan de depredadores en presa.
La búsqueda de Miranda y Nadia escarba el pasado de Spivak. Roman se encuentra con una persona misteriosa, y Andreas y Destiny planean su futuro.
Annie le revela sus secretos a Roman mientras investigan una conexión entre dos ataques. Olivia no puede alimentarse, y Miranda tiene que arreglárselas sola.
Pryce descubre qué es la criatura y busca vínculos con el Spivak. Roman estudia las costumbres de los upires. Peter interroga a Andreas acerca del golpe.
Peter da un paso audaz para cambiar el curso de una guerra entre los gitanos y la mafia croata. Tras una desintoxicación agónica, Pryce revela noticias perturbadoras.
Ochoa anima a Olivia a ayudar a Annie. Ante la ausencia de Andreas, la cordura de Destiny comienza a flaquear, y a Pryce lo asedian recuerdos del pasado.
Olivia empeora y le revela un secreto importante a Roman. La manada de lobos elude a Peter, quien lucha por ocultarle a Destiny la verdad sobre Andreas.
El plan para salvar a Olivia requiere encontrar el momento perfecto en una conferencia de upires. Destiny encara a Roman.
Aitor considera irse de Hemlock Grove y le pide a Shelley que lo acompañe. Roman manipula a Peter para que se ponga en contra de Milan.
Roman y Peter hacen un descubrimiento espeluznante en la cabaña de Spivak. A Olivia se le acaba el tiempo y apunta a su hijo. Pryce consuela a Shelley.
El Dr. Blinsky atiende las heridas de Roman. Tras dejar a Nadia con Shelley, Annie cuestiona a Olivia sobre la muerte de su padre.