Temporada 3
Sinopsis
La agente Jackie Quiñones de la policía de Massachusetts persigue a un asesino mientras se adentra en los bajos fondos de la hermosa Cabo Cod.
Episodios
-
1
Buenos tiempos
La policía Jackie Quiñones vuelve a su antigua vida salvaje. Ray Abruzzo es un héroe tras acabar con la conexión con Nueva York. Frankie Cuevas consigue un nuevo socio en el exterior.
-
2
He dicho que no, no y no
Jackie falla una prueba de orina y la expulsan de la Policía, y eso que la orina no era suya. Sin querer, Renee deja que Frankie vuelva a entrar en su vida, y Osito defiende su territorio.
-
3
Fall Brook
La cosa se pone tensa y Ray y Alan acaban peleándose. Frankie encuentra información valiosa sobre Osito, y Jackie descubre que hay más prostitutas asesinadas o desaparecidas.
-
4
Premio
Jackie presenta su caso de las prostitutas desaparecidas y Alan accede a ir tras Swayzee. Desde la cárcel, Frankie organiza su mayor golpe.
-
5
29 días después
Shane tiene un socio. Frankie tiene información sobre el asesinato de Jorge. La relación de Ray y Renee está en un mal momento, y Jackie acaba su rehabilitación y se acabó ir por su cuenta.
-
6
La pistola de Chekov
Owen es más peligroso que nunca y arrastra a Sarah con él. Jackie está cada vez más cerca de cerrar el caso de las prostitutas, y Charmaine y Osito vuelve a asociarse.
-
7
El gran jefe
Ray y Renee deben hacer un trato con el diablo. Las ideas de Shane de hacer negocios unen a dos enemigos jurados, y un encuentro fortuito ayuda a Jackie a elegir bando en la batalla.
