Morgan tiene que lidiar con una isla plagada de osos, un arranque de temporada muy difícil, y más conforme se acerca el invierno. Por su parte, Tom se ve acorralado por los virulentos incendios forestales en Montana. ...
Los osos no dan tregua a Morgan, que intenta por todos los medios capturarlos y escapar con vida. Eustace hace de tripas corazón y vuelve al trabajo sin Preston. Mary, la esposa de Jason, está a punto de salir de cuen...
En un arriesgado intento por acabar con la racha de pérdidas, Marty se propone recuperar una zona de trampas abandonada hace mucho tiempo. Morgan se apresura a construir un refugio con las extremas condiciones climáti...
En este episodio, Morgan hace un curso intensivo de vuelo invernal extremo. Marty se enfrenta a una invasión de depredadores. Tom tendrá que plantar cara a una nueva amenaza de lobos y Jake y sus sabuesos consiguen da...
Tom está en guerra abierta con los lobos. La persecución de pumas de Jake se salda con una baja. Morgan avanza con la construcción de su refugio. Además, Eustace se dispone a librar una batalla por defender su tierra.
En este capítulo, Marty consigue un botín récord. Margaret tiene clases de vuelo extremo que la dejarán a su suerte. Tom pone en práctica sus habilidades de maestro artesano. Por su parte, Jake sale en busca de su pró...
Tom vuelve a la carga, esta vez con una misión de rescate. En Alaska, debido a las grandes heladas, Morgan y Margaret se las verán para conseguir agua. Eustace se arriesga a pedir un préstamo con la idea de comprar la...
Eustace lucha con uñas y dientes para conseguir unos ingresos extra. Siguiendo el rastro de un puma, el equipo de Jake queda colgado al borde de un precipicio. Marty se la juega en el hielo para hacer dinero y Mike, p...
Es el primer vuelo de Morgan sobre las montañas y un patinazo casi lo hará caer al vacío. Marty lucha para doblar los ingresos. Eustace abarca más trabajo del que puede hacer. Además, Jason se lleva a River a un rito ...
El deshielo a mitad del invierno amenaza con echar al traste la temporada de Tom. Eustace es experto en la fuerza de la gravedad y consigue que el agua siga fluyendo monte abajo hasta la casa. Jason y Mary toman una d...
Marty saca la artillería pesada en un último esfuerzo frenético antes de dejar el bosque. Morgan y Margaret hacen grandes progresos y Mike lucha contra los osos Kodiak en los montes más traicioneros. Además, Jake se e...
La gran tormenta sufrida durante toda la semana ha destrozado la casa de Morgan. Mike se prepara para atacar ante el despertar de los osos Kodiak de su hibernación. Tom acepta un pedido personalizado para celebrar un ...
Una gran tormenta de mediados de invierno está arrasando Alaska y Marty se apura todo lo que puede, mientras Morgan y Margaret se apresuran a hacer la tala antes de que llegue la nieve. Eustace consigue remontar un ne...
El gran día de Morgan se viene abajo cuando se le avería la avioneta. Mike, que busca víveres a toda costa por la bahía, acabará encallado. Tom acepta un curioso encargo de gran valor. Los perros de Jake cazan a dos p...
En este episodio, Morgan, en su primer vuelo a la granja, se encontrará con un imprevisto: el mal tiempo. Mike intenta llevar los víveres hasta la cabaña, luchando contra las corrientes heladas mientras la noche se le...
Marty concluye la temporada de trampeo con una cantidad récord de pieles. Morgan vuela solo por primera vez sobre los altos picos de la Gran Cordillera de Alaska. Tom lucha contra los rápidos y la marea alta en el río...