Reparto y equipo

James Clavell

Richard Chamberlain Pilot-Major John Blackthorne / Anjin-san

Toshirō Mifune Lord Yoshi Toranaga

島田陽子 Lady Toda Buntaro - Mariko

John Rhys-Davies Vasco Rodrigues

Damien Thomas Father Alvito

フランキー堺 Yabu

目黒祐樹 Omi

千野弘美 Fujiko

Alan Badel Father Dell'Aqua

Miiko Taka Kiri

Vladek Sheybal Captain Ferriera

金子信雄 Ishido

高松英郎 Lord Buntarō

Michael Hordern Friar Domingo

George Innes Johann Vinck

Eric Bercovici

Maurice Jarre

Andrew Laszlo