Temporada 1
Episodios
-
1
Regreso de la tumba
Una agente encubierta debe sacar a un activo de apuros, pero la misión se tuerce y decide recurrir a un héroe del pasado para que le eche una mano.
-
2
Primero la cena, después hablamos
La directora general de Displace, Diana Shetland, hereda la empresa de su padre y hace frente a un sinfín de retos... y oportunidades. Fisher traslada a McKenna a un lugar seguro.
-
3
Bienvenidos a 4E
Grim se traga el orgullo y pide ayuda a un hacker canadiense. Diana expone su presentación. Fisher hace una visita a domicilio.
-
4
Recuerdos de Bagram
Fisher y McKenna logran escapar en una huida dramática. Una canción pop de los años 80 revela una pista crucial. El pasado turbulento de Fisher cobra relevancia.
-
5
Así de fácil
Fisher y McKenna, de incógnito en una elegante gala, buscan la manera de acceder a los ingentes datos del teléfono de Diana.
-
6
La misión es siempre humana
Con McKenna en grave peligro, Fisher ignora las órdenes y actúa por su cuenta. Mientras tanto, Diana y Charlie hacen lo posible por disimular su desprecio mutuo.
-
7
Teoría del caos (1)
Fisher y Diana ponen todas las cartas sobre la mesa. McKenna vuelve a la acción. Grim y Jo hacen se enfrentan a un plazo inminente... y a una creciente sensación de temor.
-
8
Teoría del caos (2)
Fisher y McKenna abordan un barco inquietantemente vacío con la esperanza de impedir la catástrofe. Mientras, Diana descubre que hasta sus estrategias pueden venirse abajo.
