Temporada 2
Episodios
-
1
La dama del lago
Toby utiliza sus poderes telepáticos para ayudar a una mujer a recordar su pasado.
-
2
Crimen y testigo
McCluskey recluta Toby en un caso de contrabando de armas que toma un tono más oscuro cuando aparece un miembro del grupo criminal asesinado.
-
3
En su punto de mira
Toby investiga la amenaza de muerte bajo la cual está un Coronel del estado mayor del ejército que ha estado involucrado en la misteriosa desaparición de un soldado.
-
4
Los hermanos Volkov
Toby y Michelle investigan el homicidio de un Cónsul Ruso, cuando el hijo de este, amparado en su inmunidad diplomática, confiesa su muerte.
-
5
Círculo íntimo
Toby lleva a cabo una investigación con el fin de encontrar policías corruptos, pero sus pesquisas tomarán un cariz diferente cuando uno de ellos aparece muerto de una supuesta sobredosis.
-
6
El mago
Una mente privilegiada criminal encarcelado tiene la clave para solucionar los entresijos del juez secuestrado.
-
7
El as de la manga
La muerte de un agente del CSIS y la filtración de documentos clasificados del cuerpo de inteligencia hacen a Michelle tener que retomar el trato con su ex marido. Junto con Toby se infiltrarán en una partida de poker...
-
8
Desaparecida
Una mujer misteriosa con un poder psíquico inexplicable podría ayudar a Toby en una investigación para recuperar el bebé secuestrado de un importante hombre de negocios.
-
9
Jericó
Toby ayuda al Sgt.McCluskey en una investigación para un crimen tecnológico.
-
10
Horas desesperadas
Toby y Oz son tomados como rehenes por dos hombres disfrazados de guardias de seguridad cuando estaban atendiendo una emergencia en el distrito financiero.
-
11
Para morirse
Toby es requerido para verificar el testimonio de un chef famoso en un juicio acusado de ser jefe de la mafia y disparar a su socio de negocios.
-
12
El ojo de la tormenta
Toby (Craig Olejnik) y el IIB investigan una violación de la seguridad nacional cuando un video sexual de la Ministro de Asuntos Exteriores (Cynthia Dale) sale a la luz.
-
13
La hora de la verdad
Toby conoce a una mujer con poderes mentales como los suyos o incluso superiores, y puede estar vinculada a una serie de suicidios sospechosos en el seno de una antigua pandilla.
