Temporada 4
Sinopsis
Joe empieza de cero en Londres con el objetivo de olvidar el pasado y ser mejor persona. Pero en el difícil camino hacia la redención, se tropieza con una nueva obsesión.
Episodios
-
1
Joe se toma unas vacaciones
En Londres, Joe trata de pasar desapercibido y no retomar viejos hábitos... hasta que se ve obligado a atar cabos sueltos y estrechar lazos con un grupo de gente rica.
-
2
Retrato del artista
Joe aprovecha sus talentos (y la perspicacia de una alumna) para atrapar a su acosador. Una exhibición de arte expone una colección de sospechosos... entre otras cosas.
-
3
Cómete a los ricos
Mientras corre la noticia sobre el asesino de ricos, el acosador de Joe se acerca peligrosamente a la verdad. Los esfuerzos de Joe por proteger a Kate dan un oscuro giro.
-
4
Hampsy
Una lujosa escapada de fin de semana le ofrece a Joe la oportunidad perfecta para atrapar a su huidizo acosador. Sin cobertura ni wifi, Joe establece una conexión clave.
-
5
El zorro y el sabueso
Joe, que vuelve a sus truculentas andadas, acaba envuelto en un juego desafortunado mientras los planes de quienes lo rodean se esfuman.
-
6
Grandes amigos
Tras los asesinatos, Joe busca un chivo expiatorio y Rhys intenta hacer realidad sus ambiciones políticas. Entretanto, Kate y Phoebe reafirman su independencia.
-
7
Hombre bueno, mundo cruel
La situación de Joe da un giro de 180 grados cuando una figura influyente llega a la ciudad con una tentadora oferta mientras Nadia sigue una corazonada.
-
8
¿A dónde vas? ¿Dónde has estado?
Unos flashbacks revelan fragmentos del pasado, pero a Joe le cuesta recordar un detalle crucial. Phoebe le cuenta su plan a Kate. Nadia busca una solución.
-
9
Ella no está allí
Dividido entre escuchar a su lado oscuro y hacer lo correcto, Joe trata de corregir sus errores. Tras intentar ayudar a Phoebe, Kate se enfrenta a su padre y a la verdad.
-
10
La muerte de Jonathan Moore
Con un futuro incierto por delante, Joe da un último paso con la esperanza de dejar atrás su pasado... de una vez por todas.
