Una divorciada de 50 años hace malabares con la vida amorosa mientras cuida a sus padres y a su hijo adulto.
Tras un diagnóstico inesperado, Alex afronta la broma de graduación de Ruari, la mudanza de su ex a Canadá y una cita con un hombre mayor.
Alex tiene una reunión delicada con el autor más rentable de la agencia, intenta que Ruari se abra y retoma el contacto con Patrick.
En la Feria del Libro de Frankfurt, Alex intenta mantener ocupado a Ruari mientras lidia con el éxito viral de la novela autopublicada de Malcom.