Candy Candy
キャンディ・キャンディ
Sinopsis
Candy es una niña huérfana, buena, optimista y con un gran corazón. Cuando era pequeña, vive en un orfanato con su mejor amiga, Annie, también huérfana, y allí ve por primera vez a su 'príncipe de la colina', una persona muy importante en su vida. Candy es adoptada por una familia con dos hermanastros malvados, Eliza y Neal. Un día, en el jardín de rosas, conoce a un chico Idéntico a su príncipe que se llama Antony. Después de esto, empieza una fantástica historia que ella nunca hubiese imaginado.
Ficha técnica
- Creación
- Kyoko Mizuki
- Dirección
- 今沢哲男, 設楽博
- Guion
- 城山昇, Kyoko Mizuki, Yumiko Igarashi
- Productora
- Toei Animation
- Cadena
- tv asahi
- País
- Japón, Estados Unidos
- Idioma original
- Japonés
Reparto
Candy Candy en otras webs
Última temporada
Temporada 1 (1976)
-
1
001 Las travesuras de Candy
La historia comienza cuando Candy es encontrada por Sor María en un orfelinato, en éste se hace amiga de Annie que será su inseparable amiga. Todo es alegría para ella, hasta que una noche, Annie y Candy escuchan una ...
-
2
002 La aventura de Candy y Annie
Annie está triste por no tener papa ni mama, entonces Candy tiene un plan para que se le quite la pena. La despierta temprano en la mañana y salen de paseo. Se deslizan por los montes, toman vino, corren y rien juntas...
-
3
003 Adiós Annie
John y los niños del hogar de Pony le están preguntando a Candy cómo le fue en la casa del sr. Britter. Todos le preguntan si comió mucho y Candy les dice que comió todo lo que quiso. En ese momento llega Annie a deci...
-
4
004 Una carta de Annie
Mientras duerme, Candy sueña que Annie vuelve. Annie está vestida lindamente y le dice a Candy que ha regresado. Las dos están en una pradera llena de flores y se abrazan. Candy se despierta y se da cuenta que era sól...
-
5
005 Adoptada por una familia rica
La srita. Pony y la hna. María le dan las últimas recomendaciones a Candy. La srita. Pony le da un crucifijo para que la cuide y la hna. María le borda el nombre “Candy” en las pijamas como es costumbre hacer cuando a...
-
6
006 Un príncipe en la colina
Candy se despierta pensando que tiene que ir a sacar agua pero se acuerda que está en casa de los Leegan. Muy optimista se levanta y baja a la cocina pensando que tiene que ayudar en el quehacer de la casa. Los emplea...
-
7
007 ¿Parezco una dama?
Candy ha decidido convertirse en una dama. Para eso, practica con unos libros en la cabeza para caminar muy recta como la señora Leegan. Candy desea ser una dama elegante para estar a la altura de su príncipe adorado....
-
8
008 Una invitación feliz
Elisa le dice a Candy que quiere que la acompañe a la ciudad porque le va a pasar algo muy bueno y quiere ir de compras. Candy le pregunta qué es lo que va a pasar y Elisa le dice que a ella no le importa. Candy está ...
-
9
009 Una fiesta esplendida
Candy viste su ropa normal para ir a la fiesta. Elisa y Neil comentan que Candy es una atrevida al ir así vestida a la fiesta. Neil le dice a Elisa que Candy va a hacer el ridículo. Elisa comenta que quiere ver a Anth...
-
10
010 Una dama en el establo
Candy le envía una carta al hogar de Pony. En la carta Candy les cuenta de la fiesta y de cómo la disfrutó. Candy les dice que no les puede enseñar el vestido que se puso pero que ahí les manda un dibujo. En el dibujo...
-
11
011 Una pequeña cinta
Los Leegan tienen una visita. La visita es nada más y nada menos que la señora Britter y Annie. Candy está muy contenta de que verá a Annie. Cuando Annie llega y ve a Candy se siente muy triste de que no puede ir a sa...
-
12
012 Dulce Candy
Annie reza para que Candy y ella puedan ser felices juntas algún día. Por otro lado, Candy se acaba de despertar y ve unas rosas en un florero en su mesita. Candy cree que son de parte de Anthony pero Elisa está afuer...
-
13
013 Tres solitarios
Elisa está rabiando porque Anthony quiere a Candy. Neil comenta que no sólo Anthony está fascinado con Candy sino también Archie y Stear. Neil le dice a Elisa que no se preocupe porque él tiene un plan para perjudicar...
-
14
014 Querido viejo árbol en primavera
Después de mucho tiempo en viaje de negocios, regresa el señor Leegan. El señor pregunta por Candy y se da cuenta que Candy ahora es sirvienta. La señora Leegan le dice que ya no soporta a Candy, que es violenta, mal ...
-
15
015 Una decisión que quita felicidad a Candy
Candy regresa a casa de los Leegan. Le da de comer a los caballos y les dice que los ha extrañado. Elisa y Neil están escondidos esperando que Candy salga del establo para poner en práctica un malévolo plan. En eso ll...
-
16
016 Viaje a un país desconocido
Elisa y Neil se asoman al establo a molestar a Candy recordándole que mañana se va para México. Candy sale del establo y se va muy triste a buscar a Anthony para contarle. Cuando llega al jardín, Anthony está atendien...
-
17
017 En el desierto lejano
Camino a México Candy bebe agua y le da a Clin y riega las rosas. El señor García le pega porque dice que Candy está desperdiciando el agua. La maceta de las rosas se cae y se rompe. Candy se siente triste. García le ...
-
18
018 El crucifijo de la suerte
Anthony tiene una pesadilla. Sueña que está jugando con su mamá y que ella viene persiguiéndolo. Pero su mamá se cae, cuando Anthony llega a verla, es Candy. Anthony se despierta y se da cuenta que ha dormido más de l...
-
19
019 Después de un penoso viaje
Candy es llevada a un hotel de lujo. Un hombre llamado George la recibe y le pregunta al hombre que la trae si todo ha salido como estaba planeado. El hombre le dice que sí. Cuando Candy entra en el hotel ella grita q...
-
20
020 Soy más feliz que una alondra
Anthony, Archie y Stear llevan a Candy a su nuevo hogar. Candy está feliz. No sólo tiene su propio cuarto de princesa sino que va a vivir junto a su Anthony y sus buenos amigos Archie y Stear. Anthony piensa que le en...
-
21
021 Una paloma trae un voto de amistad
Candy protesta de que la lleven y la traigan en contra de su voluntad. Dorothy le dice que a pesar de todos los rumores ella es la hija de los Andrey. Candy no quiere que Dorothy le diga “señorita” y no quiere que la ...
-
22
022 ¡No te mueras, Anthony!
Anthony le envía a Candy un mensaje con la paloma pero en el momento que Candy lo va a agarrar, pasa la tía abuela y Candy no puede. La paloma vuela y afortunadamente aterriza en el carro de Stear. Stear y Archie reci...
-
23
023 Su primer paseo juntos
Candy despierta de una pesadilla con el rodeo. Pero cuando ve que era sólo un sueño se siente mejor. En eso se oye una explosión. Candy sale a ver qué es y es Stear que estaba tratando de hacer juegos artificiales par...
-
24
024 Anthony mío
La tía abuela reta a Anthony y a Candy por haber andado en el pueblo comiendo sin cubiertos y subiendo al campanario. Candy le pregunta cómo sabe todo eso y ella le dice que la gente del pueblo se lo cuenta. Candy com...
-
25
025 Sobreponiéndose al dolor
Candy todavía no ha vuelto en sí desde que murió Anthony. Dorothy está cuidándola cuando Candy finalmente despierta. Archie y Stear entran muy preocupados al oir a Dorothy llamando. Candy les pregunta a Archie y a Ste...
-
26
026 El padre árbol todo lo sabe
Candy está en el hogar de Pony pero no logra olvidar a Anthony. Se acuerda todo el día de los momentos inolvidables que vivió junto a su lado. La hna. María le comenta a la srita. Pony que Candy a veces llora. La srit...
-
27
027 El regalo de un ángel
Se acerca la navidad. Un hombre trae un árbol de navidad. Dice que el señor Cartwright ha mandado un árbol grande porque esta será la última navidad. Hna. María le dice al hombre que si puede darle un mensaje al sr. C...
-
28
028 El dolorido corazón de Candy
Candy les enseña los niños del hogar a enlazar. Mientras tanto la hna. María y la srta. Pony se preguntan preocupadas por qué los Andrey no se han comunicado con ellas. Ellas no saben qué quiere hacer Candy con su vid...
-
29
029 Una partida llena de esperanzas
Los niños del hogar están tocando una campana. La hna. María y la srta. Pony salen a ver qué pasa. Jimmy les dice que Candy va a ser su maestra, que se quedará ahí con ellos siempre. La hna. María se sorprende de esta...
-
30
030 Amor a través del mar
Candy va en el crucero rumbo a Londres. Candy se encuentra una gaviota que está herida y la recoge. Candy intenta encontrar un doctor pero conoce a uno muy gruñón que dice que sólo cura seres humanos. George le dice a...
-
31
031 Un nuevo día en una vieja ciudad
Candy ve a un muchacho y piensa que es igual a Anthony. Después lo observa mejor y se da cuenta que es más alto que Anthony y que está llorando. El chico se da cuenta de la presencia de Candy y pregunta si hay alguien...
-
32
032 Otra colina de Pony
Candy llega al colegio y conoce a la hna. Gray y a la hna. Margaret. Candy trae a Clin de bufanda. La hna. Margaret le pide que le de la bufanda pero Candy no quiere. Finalmente se lo da y Clin se asusta y hace un des...
-
33
033 Una alumna envejecida
En la nueva colina de Pony Candy se siente lista para enfrentar las maldades de Elisa. Candy llega a los dormitorios y las chicas están en pánico. Terry ha entrado en el dormitorio de las chicas y la hna. Margaret lo ...
-
34
034 El secreto de un sobre
Candy está comiendo y se termina toda la comida. Todas las chicas se burlan de Candy por lo bien que come y comentan que tiene malos modales. Candy se pregunta por qué desperdiciarán la comida. La hna. Margaret trae e...
-
35
035 Un maravilloso domingo
Elisa y sus amigas están contentas. Candy le pregunta a Paty por qué están tan contentas. Paty le dice que es por el quinto domingo cuando dejan salir a los estudiantes a donde ellos quieran ir. Candy está contenta y ...
-
36
036 Annie recupera su sonrisa
La hermana presenta a Annie a la clase. Ella le dice a Annie que Elisa y Candy son de América y le dice que se vaya a sentar a la par de Candy. Annie dice que prefiere sentarse a la par de Elisa porque ya la conoce. C...
-
37
037 Un encuentro inesperado
Terry es traído al colegio en la noche por un hombre. Por equivocación Terry entra en el cuarto de Candy. Candy lo ve y se sorprende de que Terry está herido. Candy quiere ayudarlo pero se da cuenta que su aliento hue...
-
38
038 El secreto de Terry
Candy piensa en Terry y se acuerda de cómo lo conoció. Ella se acuerda que Terry estaba llorando pero después se rió. Candy piensa que no puede entender a Terry. En eso escucha la señal de Archie y Stear que la llaman...
-
39
039 El tesoro que enfureció a la rectora
Candy busca a Terry para agradecerle que la haya ayudado la noche del caballo. Candy va hacia la segunda colina de Pony. Neil y sus secuaces están escondidos entre los matorrales espiando a Candy. Elisa les dijo que C...
-
40
040 Se puede entrar y salir libremente
La hna. Margaret lleva a Candy y a Paty al cuarto de meditación. Paty se quedará una noche y Candy hasta que se acabe el festival. Candy le pide a la hna. Margaret que la deje dejarse la tortuga. La hna. Margaret acep...
-
41
041 Un hada en el festival del colegio
Empieza el festival de Mayo. Candy ve las carrozas desde el cuarto de meditación y piensa que ahí debería haber estado ella. Archie le dice a Stear que invente algo para ayudar a Candy y Stear dice que no puede. Annie...
-
42
042 Un picnic a medianoche
Ha llegado el verano. Todos los estudiantes hablan de sus planes. Paty y Annie le comentan a Candy que van a ir al colegio de verano a Escocia. Candy dice que le gustaría ir. En eso llega una maestra y la reta porque ...
-
43
043 Colegio de verano
Llegan a Escocia. Candy, Annie y Paty ven un desfile y Candy piensa que ese es el hogar del príncipe de la colina. En eso un niño persigue una oveja llamada “93” que se ha escapado. Candy la abraza y le pide al niño q...
-
44
044 Lazos de Sangre
Clin despierta a Candy. Clin lleva a Candy afuera para jugar. Candy juega con Clin trepando a los árboles. Mientras está subida en un árbol, Candy ve a Eleanor Baker discutiendo con Terry. Terry rechaza a su mamá y el...
-
45
045 Fiesta blanca para dos
Terry y Candy están sentados junto al lago. Terry nota que Candy tiene un rasguño en el brazo. Terry se preocupa porque cree que pasó cuando estaban galopando y le pone un pañelo de él. Candy piensa que Terry fue muy ...
-
46
046 Fin de un verano vibrante
Paty y Candy están escribiendo en su diario. Candy le pregunta a Paty cómo puede escribir tanto, que ella no puede escribir todo lo que le ha pasado porque ha sido mucho. Paty dice que lo hace porque sólo tiene un tem...
-
47
047 La trampa de Eliza
Candy está quejándose que no quiere a Terry. Paty y Annie entran y Candy les pregunta si hace mucho que están ahí. Ellas le dicen que no pero que están preocupadas por Candy porque ha estado muy cambiada desde que reg...
-
48
048 Entre frías y espesas paredes
Candy está en el cuarto de castigo. Ella recuerda cómo la agarraron sin dejar que les explicara siquiera. Candy recuerda la voz de Terry llamándola y las risas de Elisa diciéndole que se merece que la expulsen. Por ot...
-
49
049 La decisión de Terry
Terry va a ver a su padre. El duque comenta que solo le llama “papá” cuando necesita de él. El duque le dice que no le parece que Candy sea una buena chica para Terry y por lo tanto no piensa ayudarlo. Terry piensa qu...
-
50
050 Partida en la bruma matinal
La hna. Gray llama a Candy para decirle que está en libertad y que se convierta en una dama. Candy llega a su cuarto y Annie y Paty la están esperando. Ellas se alegran de verla. Candy les pide disculpas por causarles...
-
51
051 El largo camino al puerto
Candy agradece en el pensamiento al tío William por haberle dado la oportunidad de convertirla en una dama. Ella dice que nunca olvidará su generosidad. Mientras, la hna. Gray le levanta el castigo a Elisa. Elisa pien...
-
52
052 Las estrellas de un establo
Candy está en la playa con Clin y piensa en Albert y Terry. Candy consigue trabajo en un hotel. Un hombre ve a Candy en el hotel y pregunta quién es ella. El dueño le dice que es una chica que quiere costearse el viaj...
-
53
053 Amanecer en Monte Rossdale
Candy y Sam corren en busca de un doctor. El doctor dice que no puede ir a ver a Susy porque no quiere que el sr. Carson le llame “asesino”. El niño le dice que no insista, que el doctor no verá a Susy porque su papá ...
-
54
054 Southampton en la niebla
Candy ya esta en el puerto. Se encuentra con un niño que ayuda a candy a buscar a una compañía naviera llamada juskin, que supuestamente ayudaría a candy volverá a América, pero resulta que la compañía está en bancarr...
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
061 Tiempo de decisiones
Ayudando al doctor Lennan, Candy decide ser enfermera, y la Srt. Ponny decide ayudarla con eso, prometiéndole que en primavera le escribirá una carta de presentación (de Candy) a una amiga suya, que es directora de un...
-
62
062 Tren hacia una nueva vida
Candy recibe la respuesta del colegio de enfermeras, en el que la aceptan como alumna, y los demás niños del orfanato comprender que eso es lo mejor para ella y la despiden con alegría. Candy se despide de Klin junto ...
-
63
063 Candy conoce una abuela en la ciudad
Candy llega a la ciudad y se encuentra con una abuela muy odiosa pero decide ayudarla a pasar la calle, cuando llega al colegio de enfermeras le dicen que tiene una hora libre y decide conocer la ciudad, al salir se e...
-
64
064 Un ángel blanco muy torpe
Candy tiene su primer día en la escuela de enfermeras y se da cuenta que es un trabajo muy complicado, al principio está muy nerviosa y comete muchos errores por lo que están a punto de hacer que se devuelva al hogar ...
-
65
065 Tratamiento con una sonrisa
Candy empieza a ganarse a los pacientes del hospital, por lo que las otras estudiantes están celosas, una de sus compañeras cambia de paciente con ella y le asigna a un abuelo llamado William.
-
66
066 Un abuelo imaginario
Candy cree que el señor William que está internado en el hospital es su abuelo, sin embargo descubre que el apellido del enfermo es McGregor y es muy cascarrabias. Ese día Candy ve al papá de Annie y le saluda, él le ...
-
67
067 Miena ¿dónde estás?
Candy esta preocupada por que el Sr. McGregor es muy testarudo y ella desea ser de su agrado. Flanny le comenta que en Europa podría ocurrir una guerra, y se preocupa por Annie y sus amigos que están en Inglaterra. C...
-
68
068 Cayeron pétalos en Primavera
Candy lleva a Miena hacia la habitación del Sr.McGregor y este se recupera, y ya no es testarudo, cuando esta en la compañía de Candy es muy risueño y le promete que la llevara a pescar junto con Miena, sin embargo el...
-
69
069 Recuerdos de una rosa blanca
Mary Jane le da a Candy permiso de ir a visitar a la Sra.Poni, pero antes va a a ver a Miena quien ha quedado sola por la muerte de Sr, McGregor y decide llevarla consigo al hogar de Poni, ante de llegar pasa por una ...
-
70
070 Una novia muy joven
Candy recibe la noticia del compromiso de Tom. El papa de Tom quiere que se case con una niña 9 años menor que él. Tom desesperado por romper el compromiso le dice a su papa que está enamorado de Candy y que es con el...
-
71
071 Un marinero en la colina
Cuando Candy regresa del rancho de Tom se encuentra a Cookie en el hogar de pony mientras tocaba su armónica, al cual al principio confunde con Terry, le explica que escapo de "el gaviota" porque todos lo golpeaban y ...
-
72
072 Una chica en un cuarto especial
Candy de vuelta en el hospital es asignada a un paciente en la habitación especial el cual resulta ser una niña que a pesar de decir que se siente mal, al estar con Candy pareciera estar totalmente bien, lo cual cambi...
-
73
073 Un rumor sobre Terry
Estando en el hospital unas niñas le piden a Candy que les compre un libro de laminas, cuando sale a comprarlo, se encuentra con un periódico que muestra una noticia sobre Terry, dice que es una revelación del Teatro....
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
097 El reencuentro
Al fin Candy se reencuentra con Terry , pero ya no está enamorada de él.
-
98
-
99
099 Separación en un día de nieve
Susana se queda con Terry , para que sea feliz Candy se va, Susana deja que Terry vaya tras Candy , pero el elige quedarse con ella.
-
100
-
101
-
102
102 La cruz en la colina de Pony
El tren en el que viajaba Candy se detiene para dar paso a unas vacas, ella descubre que el dueño de esa vacas es Tom y platican unos momentos. Tome le cuenta que la señorita Ponny está muy enferma y Candy decide visi...
-
103
103 Un viaje largo y difícil
Candy sigue su viaje por tren y abre un obsequio de los niños del hogar de Ponny. Pronto descubre quye dentro la bolsa estaba Klin. Ellos prosiguen el viaje hasta que llegan la última estación donde ya no hay más pasa...
-
104
-
105
105 El gentil refugiado
Candy conoce a un joven llamado Arturo, que resulta ser muy amable y bueno con ella, él es un gran amante de los animales y busca trabajo en la obra. El Señor Nelson, Capataz de la obra, lo hace trabajar duramente, pe...
-
106
106 Otro asesino
Candy y la gente de la obra, se enteran que Margot, la cocinera, cometió el asesinato de su esposo hace tres años atrás, porque él estaba borracho y tenía deseos de matar a Bell cuando era bebé, todo porque lloraba, y...
-
107
107 Un menú especial para 100 trabajadores
Al ver que Margot, la madre de Bell (quien era la cocinera en la construcción del ferrocarril) es llevada a la cárcel por ser una fujitiva de la justicia, Candy decide ayudar a Bell en la cocina, la primera noche cuan...
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
112 El engaño de Neil
Intenta Neal casarse con Candy.
-
113
113 Personas vienen y personas se van
Stear se va a la guerra y allí muere. Paty se va.
-
114
-
115
115 Las rosas están en flor en el Hogar de Pony
El rostro del abuelo William se revela. Candy reconoce a Albert y le dice que se oculte por si venía el señor Aldry, pero Albert le explica que su nombre es William Albert Andry y que él es el bisabuelo, título que le...
