Reparto y equipo

Jean-Loup Horwitz Papa Smurf (voice)

Anna Ramade Smurfette (voice)

Emmanuel Curtil Gargamel / Grouchy Smurf (voice)

Jérémy Prévost Vanity / Farmer Smurf (voice)

Antoine Schoumsky Brainy Smurf (voice)

Kaycie Chase Jokey Smurf (voice)

Marc Arnaud Hefty Smurf (voice)

Magali Rosenzweig Willow (voice)

Xavier Fagnon (voice)

Fanny Bloc (voice)